| Номер свидетельства | ПИ № 10 - 4119 |
| Дата регистрации | 13.09.2001 |
| Статус свидетельства | действующее |
| Наименование СМИ | Время/Заман |
| Форма распространения | печатное СМИ газета |
| Территория распространения | Ахвахский район (Республика Дагестан) |
| Учредители | Администрация МР "Ахвахский район" |
| Адрес редакции | 368990, Дагестан Респ., Ахвахский р-н, с. Карата |
| Языки | аварский |
